“Joyce、身体疼，Felix、需要帮助。”Jutta急得都快哭了。
简萱正在不远处聊天，听到这边的喧闹声连忙赶了过来，“Jutta小姐，发生什么事了？”
简萱觉得Jutta看到她后眼睛都亮了几分，随后她的一双手腕就被对方紧紧抓住。
“Joyce，哦，就是我祖父的翻译，身体很不舒服。”
“你别着急，我这就联系最近的医院！”简萱打开包包，迅速拿出手机拨通了急救电话。
“不是的！”Jutta却连忙制止她，“Joyce可能是因为水土不服，正在拉肚子，我已经安排人在处理了。只是这次我们来中国就只带了她一个翻译，她的状况实是在没办法继续工作，我们需要一个人协助我祖父做交谈会的翻译！”
简萱愣了愣，旋即诧异地抬起头，“Jutta小姐的意思是……希望我来？”
Jutta猛点头，“我已经问遍了，在场会德语的人就只有简小姐你和令狄，可我现在联系不到他，还请简小姐帮我！”
Felix是个慈爱的祖父，却也是个严厉的商人。这次的中国行由Jutta全权负责，才刚刚第一天就出了这么大的岔子，Felix肯定是要追究她的责任。
一想到可能接受到的惩罚，Jutta都要急哭了，“简小姐，虽然很失礼，但请你务必要帮我！”
“好。”简萱果断答应下来。
如此既能卖Jutta一个大人情，又能在Felix先生面前刷一波好感度的机会，她当然不会放过。
破涕为笑的Jutta抓着她的手就朝宴厅东侧的休息室跑去，边跑边用中文说道：“太谢谢你了简小姐，你们东方人果然是侠义云天！”她原本想说用中文更能表达出自己的感激之情，却没考虑过以她的语言水平能不能把感情表达准确……
简萱一头汗水，对她措辞之可怕表示深深的忧愁。
“我祖父是个比较严谨的人，临时换翻译这种事情他可能会比较介意，到时候可能还要麻烦你一下了。”
“什么？”简萱不太理解她的意思。
然而还没等Jutta解释清楚，两人面前的休息室大门便被人从里拉开了。
开门的是Felix的保镖，十分有礼貌地将两位女士请了进去。
Felix果然沉着脸，“找到人了？”
Jutta小心翼翼，“这位是陆氏的简萱小姐，祖父，哦不，Felix先生，请您决定。”
Felix鼻腔发出一道极为轻蔑“嗯”声。不是他故意刁难Jutta，只是他准备的东西里有很多关于欧式古建筑的资料，那上面的大部分表述都是古德文。就算孙女临时找来的翻译懂德语，难道对涉及到建筑专业词汇的古德文还能比专业的翻译还精通吗？
Felix气呼呼地翻了个白眼，古德文晦涩难懂，就连本地人也没有几个会说的，他已经做好将分享会改期的准备了，却听Jutta带来的东方女孩轻声说道：“Felix先生如果担心我的语言能力，不妨出先出几道题目考验一下。毕竟您待会儿要参加的可是跨境交流会，翻译这个角色至关重要，宁缺毋滥，您觉得呢？”
Felix先是被她优美的德语发音惊了一下，随后才觉得这小姑娘似乎有些眼熟。他眯起眼睛仔细辨认了一会儿，惊喜道：“是你，美丽的纸巾小姐？”
简萱：……
行吧，您是偶像，您说啥是小姐就是啥小姐。
简萱挽救了Felix的国际形象危机，Felix对她很有好感。可这份好感度不足以支撑让他盲目选择简萱作为他的专业翻译。于是他想了想，同意了简萱的建议。
他让人把脸色苍白的Joyce带过来，做这场翻译考验的考官。
他先是用德文说了一大串，然后期待地看着简萱。
简萱失笑，“Felix先生，从小我的父亲就教我德语，您……您可以直接拿一段待会儿要用的资料让我翻译的。”
……大家好，我是Felix，是戴奇乐公司的总裁你，也是一位被中国古典建筑风格深深吸引着的普通设计师……这种级别的文字随便找个学过两天德文的小朋友来就好了，何必找她呢？
Felix脸上再度浮现尴尬的笑意……那啥，他不是怕专业材料太难，他的纸巾小姐搞不定，再当众丢人了么！
不过听起来纸巾小姐对自己很有信心，那么他可就不客气了。
简萱谢过递来纸笔的Jutta，认真听着眼前这位建筑大师的讲述，不由随着他语言中描绘的场面陷入思考中，一时间竟忘了回答。
Jutta担忧地看着她，“简，你可以吗？”
Felix脸色更加沉了。
“不好意思，听得入神了。”简萱歉意一笑，旋即对一旁强忍着腹痛的Joyce快速说道：“德国建筑以高性能和理性著称，理性与诗意是德国建筑的精神特质，艺术的几何、质朴的情感、精密的构造、天籁的回响是德国建筑的基本特质。受风格派、构成主义等抽象性的几何学影响，部分德国建筑带有显著的几何特征，建筑形体往往以棱锥体、圆柱、球、圆锥、立方体等为原型。罗宾·埃文斯明确指出建筑学是从几何学中派生的艺术，是一门视觉艺术。”
女孩清越的嗓音回荡在空中，久久未散，所有人都惊呆了。
Felix和Jutta虽然听不大懂她讲得是什么，但女孩身上那种从容自信的光彩，几乎夺去了他们所有的目光。
Joyce却很是兴奋，“老板，这位小姐的翻译和您想表达的内容简直一模一样！”
Joyce是在德国长大的华裔，精通中德双语，在她看来，这位中国女孩的译文甚至比原本干巴巴的古德文表述还要优美动人！